A Chamber Orchestra of Europe koncertje
Magyarország EU-s csatlakozásának 20. évfordulóját ünnepli a nyitókoncert, amit a Budapesti Tavaszi Fesztivállal egyidős, világhírű Chamber Orchestra of Europe ad Perényi Miklós gordonkaművész közreműködésével.
A Budapest Olasz Kultúrintézet patinás termében felcsendülő művek színes áttekintést adnak a magyar gyökerű európia zenei hagyományból. A koncerten fellépő Chamber Orchestra of Europe különlegessége, hogy kiváló muzsikusai a kontinens tizenöt országából érkeznek. A kezdetben Claudio Abbado, majd Nikolaus Harnoncourt által mentorált együttes jelenleg a kismartoni Esterházy-kastély rezidens zenekara, így érkeznek Budapestre az Esterházy Magyarország Alapítványnak köszönhetően.
Műsor:
Veress Sándor: Négy erdélyi tánc (14’)
Joseph Haydn: C-dúr csellóverseny No.1 (25’)
Seamus Heaney Májusi máglyák
Liszt Ferenc: Angelus! Prière aux anges gardiens vonószenekari átirat (7’)
Bartók Béla: Divertimento (25’)
A Nobel-díjas Seamus Heaney Májusi máglyák című versét 2004. május 1-jére, az „Üdvözlés Napjára” írta, amikor Európa vezetői Dublinban összegyűltek, hogy megünnepeljék tíz új tagállam, köztük Magyarország csatlakozását az Európai Unióhoz. A nagy bővítés 20. évfordulója alkalmából Írország nagykövetségei mind a tíz, az EU-hoz azon a májusi napon csatlakozott államban helyi költőket bíztak meg Heaney ikonikus költeményének új fordításával. A magyar verzió -az eredeti verssel együtt- most először hangzik el nyilvánosan.
The Italian Institute of Culture in Budapest
The Italian Institute of Culture in Budapest (Istituto italiano di cultura per l'Ungheria) is an Italian state institution, established in 1937 to develop cultural relations between Italy and Hungary. It offers the opportunity to learn the Italian language, visit the library and temporary exhibitions, Italian-language films, and also offers grants, scholarships and job opportunities.