Tilos Party Nap @ TILOS MARATON 2025
Here is the translated version of your text with the original formatting preserved:
On the Saturday of the second weekend of the Tilos Marathon, we wrap up Tilos Rádió’s 9-day fundraising festival with a special Tilos Party Day.

Schedule
Detailed Program:
GARDEN STAGE:
20:30 - Shakar Trio
21:30 - Raffle!
MAIN HALL:
22:00 - Nunki Bay Starship
23:00 - Anima Sound System
00:30 - Infragandhi
02:00 - DJ Titusz
SMALL ROOM:
21:00 - Swim Swim Naked
22:00 - Xcolabor
23:00 - The Hybrid Drummer Duo
00:30 - Flanger Kids - Backpack Session live set
01:30 - Bobby Shyze - live
02:30 - Bernathy - live
CÖKXPON:
20:00 - FormatC:
21:30 - Lau
23:00 - Adis is OK
00:30 - Pizza Amore
02:00 - Seldon & Blez
GARDEN DJ:
22:00 - Deli front | Upment
00:00 - Smokin' Headz
02:00 - DJ Clairvo & MustBeat Crew
TILOS CARAVAN STUDIO
Live broadcast from Dürer Kert
16:00 - 20:00
TILOS CAULDRON
Early evening in the garden
USEFUL INFO:
➤➤ Entry to the themed days of the TILOS MARATHON fundraising festival is 3000 HUF (recommended minimum donation), which fully supports the operation of Tilos Rádió!
In return for additional support, you can choose from a range of Tilos goodies at the Tilos Donation Stand!
🌦 For the main programs on the Garden Stage, we’ve prepared a RAIN PLAN: In case of bad weather, events between 8 and 10 PM will be moved to the Main Hall.
☂️ Rainproof areas of Dürer Kert are also marked on this year’s Marathon Map (available in both online and printed versions): These include the covered garden bar, the large roofed area behind the Garden Stage by the Mill side, the building’s foyer, and the concert halls.
☝️ Please note that the building and the concert halls have limited capacity due to official regulations. For everyone’s safety, access may be restricted if full – thank you for your understanding!
Thank you!
Tilos & Dürer Crew
Full TILOS MARATHON 2025 program: https://fb.me/e/4OSY5DPQl
Let me know if you’d like a social media version or flyer copy as well!
Dürer Garden
Recently moved from its original location, the Dürer is a staple of Budapest's metal scene. But don't be scared, it's worth a visit even if you just want to have a couple of drinks by the Danube. From spring, of course.