Sorry for the missing translation! The uploader didn't provide an English description.

Radu Afrim: Ház a blokkok között- MAROSVÁSÁRHELYI NEMZETI SZÍNHÁZ

2026-09-05T16:00:00.000Z

Egy ház tele tájképekkel és csendéletekkel. Egy ház, amelynek hatalmas ablakán keresztül a kommunizmus mementói, a blokkok látszanak. Egy ház, amelyben a melankólia ugyanúgy helyet kapott, mint a valóságosnak tetsző álomképek. Egy ház, amely bontásra vár…

Sep
05

Schedule

Egy ház tele tájképekkel és csendéletekkel. Egy ház, amelynek hatalmas ablakán keresztül a kommunizmus mementói, a blokkok látszanak. Egy ház, amelyben a melankólia ugyanúgy helyet kapott, mint a valóságosnak tetsző álomképek. Egy ház, amely bontásra vár…

A történet, melyben az elhangzó szövegek, a felmerülő gondolatok, és az egymást felváltó események és érzések sora feldereng, 1983 tele és 1984 tavasza között zajlik a Both-házban, egy erdélyi kisvárosban. A Both-nővérek, Etelka és Ida, amatőr művészek, akik a századelőről származó képeslapok alapján festik képeiket. A testvérpár, valamint anyjuk életének egy szelete elevenedik meg a szemünk előtt, a lelencgyermek, Misi tolmácsolásában.

A Marosvásárhelyi Nemzeti Színház Tompa Miklós Társulata elmúlt 12 évének meghatározó, már-már házi rendezőnek számító alkotója Radu Afrim, aki olyan szakmailag elismert, valamint a marosvásárhelyi közönség körében is kifejezetten népszerű előadásokat jegyzett, mint A nyugalom, a Retromadár blokknak csapódik, és forró aszfaltra zuhan; a Grand Hotel Retromadár; Az ördög próbája; a Részegek vagy az Emma életének értelme.

Az általa rendezett Ház a blokkok között című előadás ősbemutatóként kerül színpadra, hiszen szövegkönyvét, kifejezetten erre az alkalomra, maga a rendező írta.

Az előadás hossza 240 perc, egy szünettel. Az előadást 16 éven felülieknek ajánljuk!

ALKOTÓK:

MISI, árvaházi fiatal, aki a Both-házban tölti szabadidejét: Rózsa László

BOTH ETELKA, amatőr festő, Ida húga: Berekméri Katalin

BOTH IDA, amatőr festő, Etelka nővére: B. Fülöp Erzsébet

BOTH KAROLA, az anyjuk: László Csaba

SOÓS KÁZMÉR, osztrák-magyar katona: Varga Balázs

HORGOS CSONGOR, egy fickó, aki kisvállalkozásokkal ügyeskedik: Bartha László Zsolt

CORNEL PARANCIUC, erdész az Erdészeti Hivatalnál: Viola Gábor

PATAKI PYTHIA, egy jövőspecialista barátnő: Nagy Dorottya

KÓNYA ZSÓFI, Kónya Töhötöm nőgyógyász lánya: Szabó Fruzsina

KEREKES RÁHEL, egy pünkösdista nő: Szabadi Nóra

KEREKES BENJÁMIN, a férje: Kovács Botond

CSEPEL ERIKA, Etelka osztálytársa, festékbolti eladó: Fülöp Bea

KARÁCSONYI ROCCO, egy fiú, aki augusztus 23-án fogant: Csíki Szabolcs

ÁDÁM, egy plétykás gyermek: Csíki Roland-Ádám e.h.

Díszlettervező: Kupás Anna

Jelmeztervező: Moldován Orsolya

Koreográfus: Macaveiu Blanche

Ügyelő: Rigmányi Lehel

Rendezőasszisztens: Fülöp Bea

Video design: Trucza Samu

Súgó: Tóth Katalin

Fordította: Sándor László

Hangzásvilág: Radu Afrim

Sound design: Oláh Vince

Lighting design: Radu Afrim, Ádám István

Írta és rendezte: Radu Afrim

Location

Városmajor Open-air Stage

This venue in Buda, which has been renovated inside and out, is putting on near 50 productions, premieres, musical performances and literary presentations, children’s events, dance and theatre shows, plus screenings of domestic and international films. Top theatre performances and super concerts are guaranteed for the summer season at the Open-air Stage with 800 seats.

Listen to it

Similar Events

Telekom Spots is an open event listing platform where anyone can upload their own events for free. Telekom is not the organizer or sponsor of the events, unless explicitly stated for a specific event.