Sorry for the missing translation! The uploader didn't provide an English description.

Gyermekek, trauma, kép: Ábrázolás és felelősség a jog és a művészet határvidékén

2025-05-14T17:00:00.000Z

Csatlakozz hozzánk egy közös gondolkodásra és beszélgetésre fontos, aktuális – ám gyakran háttérbe szorított – érzékeny társadalmi kérdésekről, szakértők, művészek és kurátorok részvételével!

May
14

Schedule

A „Nyugtalanság versei” OFF-Biennále egyik fókuszpontja a biztonság fogalmának újragondolása – különösen azokban a terekben, ahol az ártatlanság, a kiszolgáltatottság és a védelmi szükséglet a legélesebben jelenik meg: a gyermekek világában. A biztonság azonban nemcsak fizikai védelmet jelent. Hozzátartozik az érzelmi és pszichés jólét, a trauma feldolgozásának lehetősége, valamint az a társadalmi és kulturális közeg, amely képes felelősen reflektálni a sebezhetőségre – különösen, ha az elbeszélhetetlenné vált.

E kerekasztal-beszélgetés a gyermekábrázolás és a traumafeldolgozás lehetőségeit járja körül a művészet és a jog metszéspontjában. A résztvevők – Gyurkó Szilvia gyermekjogi szakértő, Révész Emese művészettörténész, és Gáldi-Vinkó Andi képzőművész – saját területük perspektívájából közelítik meg a kérdést: hogyan lehet a gyermekeket érintő traumákról beszélni és képeket alkotni úgy, hogy azok egyszerre legyenek érzékenyek, etikailag megalapozottak és felhatalmazóak?

Mikor válik az ábrázolás újabb erőszakká, és mikor lehet a gyógyulás eszköze? Hol húzódnak a jogi, etikai és művészi felelősség határai? És hogyan tehetjük láthatóvá azokat a történeteket, amelyek gyakran rejtve maradnak a társadalmi nyilvánosság elől – legyen szó abúzusról, elhanyagolásról, vagy a gyermekként átélt háborús és migrációs tapasztalatokról?

A beszélgetés célja nem csupán az, hogy kérdéseket tegyen fel, hanem hogy párbeszédet indítson különböző szakterületek között, és közösen keressen olyan etikus és költői stratégiákat, amelyek segíthetnek megérteni, elmondani és feldolgozni a traumát – gyermekek és felnőttek számára egyaránt."

Résztvevők:

Gáldi-Vinkó Andi, képzőművész

Gyurkó Szilvia, a Hintalovon Alapítvány alapítója, gyermekjogi szakértő

Révész Emese, művészettörténész

A beszélgetés Farkas Zsuzsanna, a Tilos Rádió, A megtervezett valóság című adásának műsorvezetője moderálja.

Location

Merlin Theatre

The 150th anniversary of Budapest brings a real surprise to its citizens. After twelve years, the Merlin Theatre, the capital's iconic building, is coming back to life and a new promenade is being created in the heart of the city centre. To celebrate its birthday on 17 November, the city will be celebrating with a whole week of events, a party, performances, concerts and an open-air exhibition!

The Merlin Theatre, which closed its doors in 2011, will reopen! The ALT.BP festival will include a theatre performance with Dorottya Udvaros, a slam poetry night, exhibitions and talks.

(source: welovebudapest.com)

Similar Events

Telekom Spots is an open event listing platform where anyone can upload their own events for free. Telekom is not the organizer or sponsor of the events, unless explicitly stated for a specific event.