Bogotá x Budapest Bridge 🌙HOLDTURBINA Special
Sure! Here's the English translation of your original text, preserving the tone and style as closely as possible:
The smoke machines of Budapest and the fire of Bogotá intertwine in a single, full-length wave of sound.
It all started with a check-out trip to Colombia, continued with the strumming of friendly strings over there, and ended with the two capitals hosting each other's underground greats in a back-and-forth exchange. It couldn't have unfolded any better.
In the Main Room, we welcome local house hero Julio Victoria, known for his fantastically transportive sets. In the Smaller Room, 2AT arrives—the co-founder of the revolutionary Bogotá-based label MUAKK, renowned worldwide. Coming from the punk scene, he developed his own style within the Colombian guaracha genre, called “KREMAYERA”: high-revving, bouncing Latin electronics unleashed on us. Also joining the lineup is the proud voice of the local queer community, Davexya, known for their magnetic presence and genre-spanning sets—from raw techno to sexy house.
Drum machine diplomacy in its most athletic form — if you don’t tune into this nocturnal summit, you’ll be missing out on something big. Don’t. Do. That.
Starting at 9:00 PM in the Gallery, artists from Bogotá present their works, while from the Hungarian side, students of the University of Fine Arts and recent graduates from MOME showcase a group exhibition aligned with the visuality and message of the Colombian pieces.

Schedule
LINE UP:
NAGYTEREM
Julio Victoria (live)
https://soundcloud.com/juliovictoria
Davexya
2AT
Tolo
KLUBSZOBA:
Gingershot x Subotage all night long
Turbina Cultural Center
Turbina Cultural Center houses an ever-growing set of musical and art events in the heart of the 8th district.