KOLÓNIA - Abouzar és Armin meneküléstörténete
Az eredeti performatív doku-séta szobaszínházi különkiadása a STEREO10 Fesztivál keretében
Program
“Legálisan léptem át az országhatárt, mégis az első dolog, amit Magyarországból láttunk, a szögesdrót volt. Kerítések és rendőrök mindenütt. Se fű, se egy fa a láthatáron, csak beton és vas. 553 napot töltöttünk el egy konténerben. Armin, a fiam ekkor 10 éves volt.”
/Abouzar Soltani, iráni menekült, 2021./
Bemutatjuk nagysikerű performatív doku-sétánk színháztermi verzióját, amelynek eredeti bemutatóját a Kőbányai úti volt dohánygyár épületében tartottuk.
Színészekből, énekesekből és érintett civil résztvevőkből álló csapatunkkal közösen teszünk felidéző kitekintést a 2015-től tartó menekültválság első időszakába, és ismerjük meg Abouzar és fia, Armin történetét, akik a déli határon működő tranzitzónák világának utolsó Magyarországon tartózkodó szemtanúi. Emberi meneküléstörténetek és a közvéleményt manipuláló arctalan propaganda elevenednek meg személyes visszaemlékezések, és zenei kompozíciók által.
A mostani forradalom idején sok iráninak, különösen a nőknek, valamint a vallási és etnikai kisebbségeknek csak azért kell félelemben élniük, mert a szabadságukért harcolnak. Az iráni nők előtt tisztelegve az előadást öt, Magyarországon élő iráni nő rövid koncertje zártja.
Az eredeti előadás előzetese: https://www.youtube.com/watch?v=q8dlHSiRVfc
Iráni idegenvezetők:
Abouzar Soltani
Armin Soltani
Kar:
Al-Farman Petra (Soharóza)
Martinkovics Máté
Messaoudi Emina
Somogyi László (Soharóza)
Zenei vezető: Tara Khozein
Látvány: Mák Petra
Tolmács: Khaibar Shenwari
Produkciós asszisztens: Balogh Zsuzsanna
Producer: Mayer Dániel
Dramaturg: Bíró Bence
Rendező: Boross Martin
Szakmai partner: Magyar Helsinki Bizottság
Együttműködő partner: Soharóza
Produkciós partner: Trafó Kortárs Művészetek Háza
Köszönet:
Budapesti Módszertani Szociális Központ és Intézményei (BMSZKI)
Pohárnok Barbara (Helsinki Bizottság), Kovács Tímea
Az előadásban részletek hangoznak el Földes András „Valójában börtön a tranzitzóna, ahol a terhes nőket is bilincsbe verik” c. cikkéből (index.hu, 2017.06.12.).
Az előadás a Liberty nemzetközi projekt részeként, az Európai Unió Kreatív Európa Programjának támogatásával jött létre.
https://stereoakt.hu/eloadasok/kolonia
/////
A STEREO AKT színházi társulat tízéves lesz idén tavasszal. A jubileum alkalmából műfajokon átívelő fesztivált szervezünk május 1. és 17. között. A STEREO10 Fesztivál programjai közt találtok performanszt, városi sétát, workshopot, installációt, koncerteket és gyerek programokat is.
Az eseménysorozat az együttélés és egy prosperáló közösséghez tartozás lehetőségét helyezi fókuszba. A fesztivál több mint 25 programja mind közösségi vagy helyi ügyek által inspirált munkák. Többek közt olyan jelenségekre reflektálunk kortárs művészeti eszközökkel mint a háború és a menekültválság; a roma esélyegyenlőség; női jogok; lakhatási válság, és fenntarthatóság, de mindenekelőtt a vibráló és sokszínű Józsefváros!
A fesztivál központja a márciusban megnyílt STEREO Művház (1083 Budapest, Illés utca 36.) lesz, amely a 8. kerület új kulturális műhelye és közösségi tere, a programokat azonban nem kizárólag itt fognak megvalósulni.
STEREO Művház
A STEREO Művház a vibrálóan sokszínű 8. kerület új kulturális műhelye és közösségi tere.
A Művház egy társadalmilag, közösségileg elhivatott kulturális színtér, egy kortárs, 21. századi művház. Egy inkubációs és találkozási hely, amelyben próbatermet és közösségi irodát alakítunk ki mindazok számára, akik egy barátságos és inspiráló környezetre vágynak alkotó-, kreatív vagy közösségi munkájukhoz.
A Művházba elsősorban előadó-művészeti alkotófolyamatokat fogadunk be, de otthont kívánunk nyújtani bármilyen víziónak, amelynek fókuszában a kortárs kultúra és a közösségi szemlélet áll.
