VIDÉK–VÁROS VISZONYOK / Myriam Lefkowitz (FR): Walk, Hands, Eyes (Budapest)

„Most kézen foglak, és arra kérlek, csukd be a szemed.”

Minden találkozás ezzel az egyszerű felkéréssel kezdődik.

Az érzékelésünket felforgató, egyszemélyes performansz-sétákat Myriam Lefkowitz és Julie Laporte, valamint helyi előadóművészek – Horváth Acca, Horváth Nóra, Kacsó Imola és Kancsó Luca – vezetik, akikkel olyan módon tapasztalhatjuk meg a várost, ahogy eddig soha.

“I wondered for a moment if this was how the universe felt before it expanded.”

An encounter between two people and a fragment of a city, at a specific moment in time.

Led by the gentle yet reassuring touch of a performer, we embark on an hour-long walk with our eyes closed that allows us to experience the city and its urban spaces anew – nothing like what we have ever experienced before. A choreography of attention by internationally acclaimed artist Myriam Lefkowitz who presents her work in Hungary for the first time.

More information: https://trafo.hu/.../fokusz_walk_hands_eyes_budapest_2

A Walk, Hands, Eyes (a city) két ember találkozására épül: egyikük csukott szemmel halad – ő a „látogató” –, a másik pedig nyitott szemmel vezeti – ő a „vezető”. Az érintés különleges, megtartó és biztonságot nyújtó technikájával kíséri a látogatót egy órán keresztül.

A séta során mindössze néhány szó hangzik el: „nyisd ki / csukd be a szemed”, „lépj fel / lépj le”.

A vezető időről időre arra kéri a látogatót, hogy egy-egy pillanatra nyissa ki a szemét, és megmutat neki egy-egy általa kiválasztott „képet”.

Milyen testekben, milyen városokban sétálunk?

Miként változik az érzékelésünk, a figyelmünk és a képzelőerőnk, amikor a látás helyett más érzékszerveink kerülnek előtérbe? Hallásunkat, szaglásunkat, tapintásunkat élesítve, Myriam Lefkowitz francia művész a figyelmünket koreografálja..

A séta kontrasztokra épül: ritmusok, érintések, fények, hangok, burkolatok, belső és külső terek váltakozására. A vezető a város pillanatnyi történéseiből és részleteiből válogat, és ezekből élőben komponálja meg az út során kibontakozó előadást.

Nincs célállomás, nincs történet, amelyet követniük kell. Csupán két ember találkozása a város egy adott pillanatban megélt töredékével.

A környék, amit ismerősnek, sőt unásig ismertnek hittünk, ismeretlenné és idegenné válik. Myriam Lefkowitz és előadói átrendezik érzékelésünket és felforgatják azt, ahogyan tapasztaljuk a várost. Nem az a kérdés, mi van ott, hanem az, mi lehetne.

Az előadásban négy helyi vezető is közreműködik, akiknek neve ismerős lehet a Trafó nézői számára: Horváth Acca, Horváth Nóra, Kacsó Imola és Kancsó Luca előadóművészek. Myriam átadja nekik a séták élő koreografálásához és előadásához szükséges tudást, hogy a Trafó ezt a különleges, helyspecifikus munkát hosszabb távon is műsoron tarthassa. A vezetők megtanulják, hogyan komponáljanak személyre szóló sétákat a városi terek által kínált spontán lehetőségekből, hangulatokból és érzéki benyomásokból.

Koncepció: Myriam Lefkowitz

Előadók: Horváth Acca, Horváth Nóra, Kacsó Imola és Kancsó Luca, Julie Laporte, Myriam Lefkowitz

Fotók: Moritz Küzner (Theaterformen Fesztivál, 2017)