Shakespeare/Nádasdy/WH/Katona
Shakespeare/Nádasdy/WH/Katona című est középpontjában William Shakespeare szonettjei és dalai állnak,
többszólamú megszólalásban Nádasdy Ádám különleges műfordítói túravezetésével.

Schedule
A különböző zenei határterületekkel kísérletező WH-t 2006-ban alapította Márkos Albert csellista-zeneszerző a hazai zenei élet több területéről érkező alkotótársakkal.
A zenekarban Gryllus Samu penget, G. Szabó Hunor dobol, míg Sena Dagadu énekli a több mint négyszáz éves Shakespeare-szövegeket.
A komoly zenei képzettséggel és játékos szellemmel működő együttes két évtizede koncertezik,
és sajátos módon tiszteleg állandó „dalszerzője”, Shakespeare előtt:
az eredeti szövegeket megzenésítve, egymásra reflektáló, hol kiemelő, hol elhagyó zenei gesztusokkal hoznak létre egyedi dalokat és előadásokat.
Repertoárjuk a szonettekből készült különös „slágerektől” a színművek ihlette dalokig ível – többek között a Szentivánéji álom, a Vízkereszt vagy az Ahogy tetszik világát is megidézve.
A zenekar neve Shakespeare 1609-ben megjelent szonettkötetének ajánlásából származik: „To Mr. W. H.”. A titokzatos címzett személye mindmáig ismeretlen,
és a WH koncertjei is mintha ennek a rejtélynek a nyomába erednének – anélkül, hogy végleg megfejtenék.
A hallgatóság így szabadon értelmezheti a performatív zenét és a nagy drámaíró eredeti szövegeit.
A május 10-i Katona-színpadi esten vendégként a színház több művésze is csatlakozik az előadókhoz:
Jordán Adél, Ónodi Eszter, Fekete Ernő és Tasnádi Bence.
Katona József Theatre
For more than 40 years, Budapest's best alternative theatre has been delivering excellent plays every season, admittedly aimed at the city's young people.
