Program
Kosztolányi Dezső fordítása, Mészöly Dezső fordítása részleteinek felhasználásával.
„A szerelem?… Hogy gyenge? Nincs erősebb!
És nincs vadabb! Úgy szúr, akár a tüske!”
Párkapcsolat, szerelem, érzékiség, családi viszály, ifjú nemzedék és öregek ellentéte: örökké aktuális élethelyzetek. Tobzódó életvágy és végzetszerű halál oly költőiséggel és drámaisággal megfogalmazva, hogy a világirodalom egyik legnagyszerűbb szerelmes művét ünnepelhetjük a darabban. Előadásunknak nem célja a felelősöket kutatni, sokkal inkább a létezés fő misztériuma, a szerelem – a mindenkori ifjúság megdicsőülése – és az értelmetlen halál elutasítása.
Hol vagytok, ellenségek? – Capulet –
Montague – lám gyűlölségtek mily átok:
Szerelemmel gyilkolta meg az Ég
Örömetek, s én, mert tűrtem viszálytok,
Két atyafit vesztek: – így bűnhődünk mind.
Magyar Színház
A Magyar Színház több mint egy évszázada Budapest színházi életének egyik ikonikus helyszíne.
Falai között egykor a Nemzeti Színház társulata tevékenykedett, ma a Hevesi Sándor téren három különböző játszóhelyen várja közönségét.
Az 542 férőhelyes – immár vadonatúj nézőterrel rendelkező – nagyszínpadon látványos, nagy ívű produkciók kelnek életre, a Sinkovits Imre Színpad meghitt közelségében a színészek játéka személyes élménnyé válik, míg az ART-járóban a fiatalok előtt új nézőpontokból nyílik meg a színház világa.
A Magyar Színház egyszerre őrzi a klasszikus értékeket és keresi a kortárs hangot – különös figyelmet fordítva a családok és a fiatalok számára készült előadásokra.
Történelme, sokszínűsége és megújuló lendülete teszi a hazai színházi élet egyik meghatározó intézményévé.
