Alina Sokulska (UA) – Maria Plotnikova (UA): Magura/ Territory & People

A XII. Nemzetközi Monotánc Fesztivál keretében.

Az ősi ukrán pogány hiedelmek szerint Magura egy szárnyas asszony, egy bűvös madár, a háború női istensége, aki a csatatér felett repülve csókkal áldja meg a bátor katonákat utolsó útjukon… Közös munkájukban Sokulska és Plotnikova a háborús időszak radikális testiségével foglalkozik: annak sebezhetőségével és erejével, a fizikai erőfeszítés és az ellenállás törékenységével és hatalmával. Magura karaktere – aki egykor elveszett a tovatűnő jelentések és érzetek között – az ukrán kultúra misztikus oldalán, ősi archetípusokon és hiedelmeken keresztül közelíti meg ezt a testiséget.

Sokulska koreográfiai anyaga Plotnikova performansz-koncepciójával párhuzamosan született meg. Utóbbiban az előadó egy ruhákból készült, földdel megtöltött testet mozgat, kétségbeesetten próbálva fizikai erővel függőleges helyzetbe hozni azt, miközben a föld folyamatosan kiömlik a testből. A performanszban megjelenő hús-vér jelenlét rezonál Magura mítoszának koreográfiai értelmezésével. Így kérdőjeleződik meg a test ontológiája: egyszerre látjuk radikálisan anyaginak és az anyagon túlinak. A test itt föld és termőtalaj, fájdalmat megélő hús, és az azt meghaladó szellem, amely feloldódik saját lehetséges átalakulásainak folyamatában.

Ötlet, koreográfia: Alina Sokulska

A „Territory & People” performansz ötlete és rendezése: Maria Plotnikova

Zene: Dakha Brakha, ukrán népdalok

Jelmezterv: Kimôh (Anne-Cècile Espinach)

Videóanyagok: Marc Costa, Roman Cadafalch, Roman Ryzhko, Adriá Cros

Fotó: Alex Johnstone, Jordi Vidal, Xavi Caparrós

Az előadás hossza 40 perc.

A Magura/ Territory & People című előadás a dancEUA elnevezésű Kreatív Európa projekt (2024–2027) keretében valósul meg, amelyet a Studio Contemporary Dance Company (Horvátország), a Közép-Európa Táncszínház (Magyarország), a Vitlycke – Centre for Performing Arts (Svédország), az M Studio (Románia) és az UA Contemporary Dance Platform (Ukrajna) hozott létre a kortárs táncművészet helyi fejlődésének elősegítése érdekében.