Maciej Kuźmiński (PL) – Daria Koval (UA): Resistance Movement / Yaroslav Kainar (UA): Annihilation // XII. Nemzetközi Monotánc Fesztivál

2026-04-23T18:30:00.000Z

Két ukrán kortárstánc-előadás egy programként a XII. Nemzetközi Monotánc Fesztivál keretében.

Apr
23

Program

2026. április 23., csütörtök
  • 18:30-19:30
    Maciej Kuźmiński (PL) – Daria Koval (UA): Resistance Movement / Yaroslav Kainar (UA): Annihilation // XII. Nemzetközi Monotánc Fesztivál

Maciej Kuźmiński (PL) - Daria Koval (UA): Resistance Movement

„Daria Koval vagyok, 27 éves, az ukrajnai Dnyipróból származom. Amikor a háború kitört, éppen Kijevben voltam. […] Azt hittem, soha többé nem fogok táncolni, mert rájöttem, hogy a tánc már nem fontos… Valahányszor a hazámban dúló háborúról táncolok, reménykedem benne, hogy egyszer talán nem fogom többé érezni ezt a fájdalmat; hogy mindent ki tudok majd táncolni magamból.”

Resistance Movement című szólóhoz Maciej Kuźmiński szorosan együttműködött Daria Koval ukrán menekült táncművésszel, hangban és mozdulatokban dokumentálva a háborús tapasztalatait. Maciej és Daria korábban az Every Minute Motherland című előadáson dolgoztak együtt (premier: 2022. augusztus), amely szintén a háború átélésének és tanúságának témáit dolgozta fel.

„Számomra ez a munka rendkívül fontos, mert a saját perspektívámból akartam beszélni a háborúról, és megosztani a személyes történetemet” – mondja Daria Koval. Szándéka egybeesett Maciej Kuźmińskiéval, aki saját bevallása szerint úgy érezte, hogy a szimbolikus Every Minute Motherland után egy „konkrét személy közvetlen vallomásához” kell nyúlnia, mivel a háború nem absztrakt, hanem valódi egyéneket érint.

A Dariával készült interjúkon és közös mozgáskutatáson alapuló dokumentarista munka két hét alatt készült el. A darab a táncosnő személyes történetének őszinte feltárásaként indul, majd rituálévá fejlődik, ahol Daria félmeztelenül, hímzett szoknyában és hagyományos nyakláncban mutatja meg az érzékenység mögött rejlő erőt és a gyökerek felvállalásából fakadó tartást.

Azokban a ruhákban kezdek, amiket a határátlépéskor viseltem, majd tradicionális elemeket tartalmazó öltözékbe váltok” – meséli Daria. „Olyan jelmezben akartam fellépni, amely közelebb hoz a családomhoz és az otthonomhoz, még innen a távolból is. Ugyanakkor meg akartam mutatni, hogy sosem tudhatjuk, mit hordoz magában egy átlagosnak tűnő ember, akivel az utcán találkozunk.”

„Ez egy nagyon szoros, minden részletre kiterjedő együttműködés volt” – emlékszik vissza Maciej Kuźmiński. „Például úgy döntöttünk, beemeljük Daria saját, február 24-e előtt készített koreográfiájának egy részletét, amely a már örökre elveszett múltbéli életét szimbolizálja.” Daria szerint ma már lehetetlen számára bármi másról táncolni, mint a háborúról: „A lelkemben lévő vágyódást nem tudom szavakkal kifejezni, csak elszállni, eltáncolni tudom. A színpadi meztelenség pedig számomra az őszinteség, a nyíltság és a pusztításnak való ellenállás erejének egyik attribútuma.”

Előadás, jelmezterv, tanúságtétel és hang: Daria Koval

Koreográfia: Maciej Kuźmiński, Daria Koval közreműködésével

Dramaturgia, fényterv: Maciej Kuźmiński

Zene: Max Richter, Daria Koval hangja, Maciej Kuźmiński mixe

Videó, fotó, grafika: Aleksander Joachimiak

Videóvágás: Aleksander Joachimiak, Maciej Kuźmiński

Producer: Maciej Kuźmiński Company, az MDK Rathaus Zduńska Wola támogatásával

Az előadás hossza 12 perc.

Megtekintését 18 éven felülieknek ajánljuk.

A Resistance Movement című előadás a dancEUA elnevezésű Kreatív Európa projekt (2024–2027) keretében valósul meg, amelyet a Studio Contemporary Dance Company (Horvátország), a Közép-Európa Táncszínház (Magyarország), a Vitlycke – Centre for Performing Arts (Svédország), az M Studio (Románia) és az UA Contemporary Dance Platform (Ukrajna) hozott létre a kortárs táncművészet helyi fejlődésének elősegítése érdekében.

Yaroslav Kainar (UA): Annihilation

Az annihiláció (megsemmisülés) alapvetően egy tisztán természettudományos fogalom, ám a tánc kontextusában a kortárs művészettel ötvözve az előadás motorjává, egyfajta visszafordíthatatlan folyamattá válik.

Szóló előadásában Yaroslav Kainar egy olyan különleges állapotba lép át, amelyben képes a külvilág legapróbb, láthatatlan rezgéseit is érzékelni. Az előadás ideje alatt egyfajta „archiváló szubsztanciává” lényegül át, amely minden impulzusra – legyen az hang, fény vagy vibráció – érzékenyen reagál. Jelenléte egyszerre törékeny és kecses.

Ötlet, koreográfia, zenei koncepció és előadó: Yaroslav Kainar

Rendező: Krystyna Shishkaryova

Az előadás hossza 40 perc.

Az előadóról

Yaroslav Kainar professzionális táncművész, performer, koreográfus és táncpedagógus. A Totem Dance School igazgatója, a Totem Dance Theater igazgatója és művészeti vezetője. Számos nemzetközi verseny díjazottja.

Az Annihilation című előadás a dancEUA elnevezésű Kreatív Európa projekt (2024–2027) keretében valósul meg, amelyet a Studio Contemporary Dance Company (Horvátország), a Közép-Európa Táncszínház (Magyarország), a Vitlycke – Centre for Performing Arts (Svédország), az M Studio (Románia) és az UA Contemporary Dance Platform (Ukrajna) hozott létre a kortárs táncművészet helyi fejlődésének elősegítése érdekében.

Helyszín

Bethlen Téri Színház

Bethlen Téri Színház

innovatív, kortárs, együttműködő

Küldetése, hogy a kortárs előadóművészek összművészeti, kísérleti, tehetséggondozási központja legyen, ahol a régió alkotói professzionális körülmények között tudják művészeti elképzeléseiket megvalósítani és egy támogató közegben fejlődni.

Célja, hogy a régió területileg és szakmailag szerteágazó művészeti közösségének alkotóműhelyt, közös platformot biztosítson.

Weboldal:

https://www.bethlenszinhaz.hu/

Facebook:

https://www.facebook.com/bethlenszinhaz

Instagram:

https://www.instagram.com/bethlen_szinhaz/

A Bethlen Téri Színház térképen: https://maps.app.goo.gl/JtbTNJC5uLfEXmHE6

Kapcsolódó események

A Telekom Spots egy nyitott programajánló, ahová bárki feltöltheti saját eseményeit. A Telekom nem szervezője és nem szponzora az eseményeknek, kivéve, ha ezt az adott eseménynél kifejezetten feltüntettük.